Épisode visuel 8

Depuis la venue du blanc-chrétien-consommateur-sédentaire au nord du 55^e parallèle, le peuple inuit en a vu des vertes pis des pas mures.

Et puisque les fruits arrivent en cargo par ici, croyez-moi, ils sont très rarement murs !

Je met au défi le plus Québécois d’entre vous, le plus adepte de la loi 101, celui qui connaît par cœur la bio de René Lévesque et les chansons de Félix Leclerc par principe, qui n’a pas manquée une St-Jean sur les plaines depuis 1972, celui-la, je le met au défi de contester cet insigne de la voie public sur lequel manque la version française.

Qui a dit qu’on parlait français au Québec ?

Catherine Aboumrad

Épisode visuel 6

Il faut toujours prendre très au sérieux un inuk qui parle de la température.

« The fog is coming »

Sans explications, ni indications, la brume s’en vient. Difficile à croire alors qu’il fait un beau gros soleil.

Pourtant, soudainement, comme un mur, la brume est venue.

Elle est restée 3 jours.

Catherine Aboumrad